UTOPIA Fantasy Horror Adventure translation completed!
Though inadvertently delayed for about a month, it’s now completed!
Title: UTOPIA Fantasy Horror Adventure
Published: 2014 June 13
Requires RPG Maker VX RTP
This recent game here has been quite well-regarded, and hearing it talked about in a live stream by Buriki Clock as one of the “great games to come out recently” certainly gave great motivation to get this translation completed. Note that though it has “horror” in its title, the horror content is somewhat light, so it should be okay to play even if you’re not all that good with horror.
Additional note: Akane’s last name was never stated in-game but it is “Ninomiya” (二ノ宮).
It should be noted that I haven’t checked through things 100%, so there may be the chance I accidentally left something untranslated. If you ever find such a thing, please do report it to me.
Now after this, I’ll be working on Buriki Clock’s newest work, Fantasy Maiden’s Odd Hideout before going on to Little Red Riding Hood’s Wolf.
(I might also consider translating Shintaro’s earlier games sometime in the future, although they are of a somewhat different flavor.)